Vandaag werd ik op verschillende momenten bepaald bij Psalm 16. Ik had een cd van 'Psalmen voor nu' aangezet en zong eigenlijk op de automatische piloot het lied mee. Al zo vaak beluisterd dat de tekst in mijn hoofd verankerd zit.
Toen het nummer voorbij was, besefte ik dat ik niet eens wist waar het lied over ging. Mijn mond had het wel gezongen, maar mijn gedachten waren er niet bij. Laat staan dat ik met mijn hart gezongen had!
Ik zocht de tekst op in mijn NBG-vertaling en las wat daar geschreven staat:
Psalm 16 (NBG-vertaling 1951)
1 Een kleinood van David.
Bewaar mij, o God, want bij U schuil ik.
2 Ik heb tot de HERE gezegd: Gij zijt mijn Here,
ik heb geen goed buiten U.
3 Wat betreft de heiligen die in den lande zijn:
zij zijn de heerlijken in wie al mijn welbehagen is.
4 Vele zijn de smarten van hen
die dingen naar de gunst van een andere (god);
ik zal hun plengoffers van bloed niet plengen,
zelfs hun namen op mijn lippen niet nemen.
5 O HERE, mijn erfdeel en mijn beker,
Gij zelf bestendigt wat het lot mij toewees.
6 De meetsnoeren vielen mij in liefelijke dreven,
ja, mijn erfdeel bekoort mij.
7 Ik prijs de HERE, die mij raad heeft gegeven,
zelfs bij nacht onderwijzen mij mijn nieren.
8 Ik stel mij de HERE bestendig voor ogen;
omdat Hij aan mijn rechterhand staat, wankel ik niet.
9 Daarom verheugt zich mijn hart en juicht mijn ziel,
zelfs mijn vlees zal in veiligheid wonen;
10 want Gij geeft mijn ziel niet prijs aan het dodenrijk,
noch laat Gij uw gunstgenoot de groeve zien.
11 Gij maakt mij het pad des levens bekend;
overvloed van vreugde is bij uw aangezicht,
liefelijkheid is in uw rechterhand, voor eeuwig.
Vervolgens zette ik de cd weer aan, ging er goed voor zitten en nu zong mijn mond samen met mijn hoofd en hart. De nieuwe berijming van “Psalmen voor nu” maakte dat ik alles nog beter begreep.
Psalm 16 ('Psalmen voor nu' nieuwe berijming)
Mijn God, ik kom naar U, dan ben ik veilig.
Ik heb het U gezegd en blijf het zeggen:
Ik heb U nodig Heer, de rest is overbodi.g
De mensen hebben andere idolen
en wringen zich voor hen in honderd bochten
maar dat zal ik nooit doen
en zelfs hun naam niet noemen.
Mijn God, U vult mijn bord, U vult mijn beker.
U hebt iets moois bedacht, en straks is het van mij.
U houdt mijn hele leven in Uw handen
en ik kom goed terecht, want dat hebt U gezegd.
de hele nacht lig ik aan God te denken,
ik voel dat Hij er is,
Zijn wijsheid geeft me rust.
Dan word ik blij en zeker van mijn redding
ik leef, ik leef naast God,
ik val niet uit Zijn hand.
Want U zult mij niet zomaar laten sterven,
ik hoef niet naar graf,
want U laat mij niet los.
U wilt mij leren waar ik het moet zoeken,
heel dicht bij U, mijn God
zal ik gelukkig zijn!
David schreef deze tekst, maar ook nú is het een steun gebleken. Wat geweldig om te beseffen dat God bij mij is wanneer ik naar Hem toe kom, maar dat Hij er ook voor mij is, wanneer ik in alle drukte Hem zo vaak vergeet...
Hij laat mij (en jou) gelukkig nooit los. Wat kom ik mijzelf elke keer weer tegen, bij alles wat ik doe. Ik heb Hem nodig!
God zorgt voor mij, ik mag alles wat er in mijn leven speelt, –zowel de goede als de minder fijne ervaringen-, bij Hem brengen.
Toen het nummer voorbij was, besefte ik dat ik niet eens wist waar het lied over ging. Mijn mond had het wel gezongen, maar mijn gedachten waren er niet bij. Laat staan dat ik met mijn hart gezongen had!
Ik zocht de tekst op in mijn NBG-vertaling en las wat daar geschreven staat:
Psalm 16 (NBG-vertaling 1951)
1 Een kleinood van David.
Bewaar mij, o God, want bij U schuil ik.
2 Ik heb tot de HERE gezegd: Gij zijt mijn Here,
ik heb geen goed buiten U.
3 Wat betreft de heiligen die in den lande zijn:
zij zijn de heerlijken in wie al mijn welbehagen is.
4 Vele zijn de smarten van hen
die dingen naar de gunst van een andere (god);
ik zal hun plengoffers van bloed niet plengen,
zelfs hun namen op mijn lippen niet nemen.
5 O HERE, mijn erfdeel en mijn beker,
Gij zelf bestendigt wat het lot mij toewees.
6 De meetsnoeren vielen mij in liefelijke dreven,
ja, mijn erfdeel bekoort mij.
7 Ik prijs de HERE, die mij raad heeft gegeven,
zelfs bij nacht onderwijzen mij mijn nieren.
8 Ik stel mij de HERE bestendig voor ogen;
omdat Hij aan mijn rechterhand staat, wankel ik niet.
9 Daarom verheugt zich mijn hart en juicht mijn ziel,
zelfs mijn vlees zal in veiligheid wonen;
10 want Gij geeft mijn ziel niet prijs aan het dodenrijk,
noch laat Gij uw gunstgenoot de groeve zien.
11 Gij maakt mij het pad des levens bekend;
overvloed van vreugde is bij uw aangezicht,
liefelijkheid is in uw rechterhand, voor eeuwig.
Vervolgens zette ik de cd weer aan, ging er goed voor zitten en nu zong mijn mond samen met mijn hoofd en hart. De nieuwe berijming van “Psalmen voor nu” maakte dat ik alles nog beter begreep.
Psalm 16 ('Psalmen voor nu' nieuwe berijming)
Mijn God, ik kom naar U, dan ben ik veilig.
Ik heb het U gezegd en blijf het zeggen:
Ik heb U nodig Heer, de rest is overbodi.g
De mensen hebben andere idolen
en wringen zich voor hen in honderd bochten
maar dat zal ik nooit doen
en zelfs hun naam niet noemen.
Mijn God, U vult mijn bord, U vult mijn beker.
U hebt iets moois bedacht, en straks is het van mij.
U houdt mijn hele leven in Uw handen
en ik kom goed terecht, want dat hebt U gezegd.
de hele nacht lig ik aan God te denken,
ik voel dat Hij er is,
Zijn wijsheid geeft me rust.
Dan word ik blij en zeker van mijn redding
ik leef, ik leef naast God,
ik val niet uit Zijn hand.
Want U zult mij niet zomaar laten sterven,
ik hoef niet naar graf,
want U laat mij niet los.
U wilt mij leren waar ik het moet zoeken,
heel dicht bij U, mijn God
zal ik gelukkig zijn!
David schreef deze tekst, maar ook nú is het een steun gebleken. Wat geweldig om te beseffen dat God bij mij is wanneer ik naar Hem toe kom, maar dat Hij er ook voor mij is, wanneer ik in alle drukte Hem zo vaak vergeet...
Hij laat mij (en jou) gelukkig nooit los. Wat kom ik mijzelf elke keer weer tegen, bij alles wat ik doe. Ik heb Hem nodig!
God zorgt voor mij, ik mag alles wat er in mijn leven speelt, –zowel de goede als de minder fijne ervaringen-, bij Hem brengen.
Log in om te reageren.
