Blog
Over het werkwoord "bevestigen"......
Door datingsite- en communitylid
Willem-Anne
19-07-2015 16:51 | bekeken:
1374 | funked:
0 | reacties:
1
Gedurende de zeven jaren dat ik actief rond zwem in de wateren van funky fish heb ik er een sport van gemaakt om met regelmaat woorden in m'n woordenboek op te zoeken. Ik denk graag na over de betekenis van oude woorden, spreekwoorden en gezegden. Zo intrigeert me de titel van een boek van dr. A.A.Terruwe: "Bevestiging. sleutel van het menselijk geluk". In enkele woordenboeken zoek ik naar de betekenis van het werkwoord "bevestigen".
Zeggen dat iets juist is, dat iets inderdaad zo is.
Hij zoekt bevestiging - heeft er behoefte aan dat andere mensen zeggen dat hij goed is, gelijk heeft e.d. (Spectrum)
Bekrachtigen: bevestigd worden in zijn opvatting. Versterken; zie rolbevestigend. (Koenen woordenboek)
(psych.) iemand laten merken, voelen dat hij geaccepteerd wordt zoals hij is. Een bevestiger is een bekrachtiger, iemand die versterkt. (Van Dale groot woordenboek)
In de vele contacten met mensen zoek ik bijna altijd naar gemeenplaatsen in dingen die we gemeenschappelijk hebben. Wanneer mijn kleindochter van tien een paar mooie portretten van haar opa heeft geschetst, dan laat ik duidelijk merken dat ik daarover verrast ben. Ik ervaar er een plezier in een ander te bevestigen in de dingen die hij/zij goed doen, althans naar mijn subjectieve mening.
Vandaag was ik nieuwsgierig wat m'n bijbel over "bevestigen" zegt.
Ik ben groot geworden met de vertaling van 1951. Voor de duidelijkheid citeer ik ook de bijbel in gewone taal (2014).
1 Cor.1:8,9 Hij zal u ook bevestigen ten einde toe = Onze Heer Jezus Christus zal jullie kracht geven tot het einde.
2 Cor.1:21 Hij nu, die ons met u bevestigt in de Gezalfde = God zorgt ervoor dat ik, samen met jullie, steeds met Christus verbonden blijf.
Col.2:7 Bevestigd wordend in het geloof = Blijf op hem steunen.
1 Petrus 5:10 Hij zal u, na een korte tijd van lijden, volmaken, bevestigen en grondvesten = Straks zal hij jullie sterk, machtig en krachtig maken.
2 Petrus 1:0 Beijvert u daarom des te meer broeders, om uw roeping en verkiezing te bevestigen = Doe dus je best om goed te leven. Dan zullen jullie je geloof niet verliezen, maar het juist laten groeien.